{"id":18346,"date":"2025-05-13T16:32:41","date_gmt":"2025-05-13T14:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gbwn.net\/?p=18346"},"modified":"2025-08-19T16:34:41","modified_gmt":"2025-08-19T14:34:41","slug":"zasto-eu-mora-dati-prioritet-rodnoj-ravnopravnosti-u-svom-sljedecem-dugorocnom-budzetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/zasto-eu-mora-dati-prioritet-rodnoj-ravnopravnosti-u-svom-sljedecem-dugorocnom-budzetu\/","title":{"rendered":"Za\u0161to EU mora dati prioritet rodnoj ravnopravnosti u svom sljede\u0107em dugoro\u010dnom bud\u017eetu"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Od Marije Risteske, direktorice programa GBWN<\/p>\n<p>Kada Evropska unija utvrdi svoj dugoro\u010dni bud\u017eet &#8211; zvani\u010dno poznat kao Vi\u0161egodi\u0161nji finansijski okvir (MFF) &#8211; ona \u010dini vi\u0161e od pukog raspore\u0111ivanja novca. Ona postavlja ton za evropske vrijednosti, prioritete i globalna partnerstva za sljede\u0107u generaciju.<\/p>\n<p>S trenutnim MFF-om koji traje do 2027. godine, EU ve\u0107 po\u010dinje oblikovati svoj sljede\u0107i finansijski okvir, koji \u0107e upravljati potro\u0161njom i prioritetima politika sve do 2030-ih. Ovo je klju\u010dni prozor prilika. Odluke donesene sada utica\u0107e na sve, od obrazovanja i zdravstva do sigurnosti i klimatskih akcija &#8211; kako unutar EU, tako i u njenim partnerstvima sa zemljama \u0161irom svijeta, uklju\u010duju\u0107i i Zapadni Balkan.<\/p>\n<p>Zato je <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/\">Mre\u017ea \u017eena Kosova (KWN)<\/a>, ponosna \u010dlanica GBWN, nedavno doprinijela javnim konsultacijama o sljede\u0107em MFF-u. Pozvali smo Evropsku komisiju da rodnu ravnopravnost u\u010dini centralnim stubom svog budu\u0107eg finansiranja &#8211; ne samo rije\u010dima, ve\u0107 i mjerljivim, resursima potkrijepljenim akcijama.<\/p>\n<p>Dakle, \u0161ta tra\u017eimo i za\u0161to je to va\u017eno?<\/p>\n<p>Ravnopravnost spolova: Strate\u0161ki prioritet, a ne sporedna napomena<\/p>\n<p>Ravnopravnost spolova nije samo dru\u0161tveno pitanje &#8211; to je pametna politika. Dokazi iz cijelog svijeta pokazuju da kada su \u017eene ekonomski osna\u017eene i uklju\u010dene u dono\u0161enje odluka, mirovni sporazumi traju du\u017ee, ekonomije br\u017ee rastu, a zajednice postaju otpornije.<\/p>\n<p>Pa ipak, instrumenti finansiranja EU \u010desto u praksi zanemaruju ovu istinu. Pre\u010desto se rodna pitanja ili nejasno spominju ili u potpunosti nedostaju u mehanizmima finansiranja velikih razmjera. U mnogim slu\u010dajevima, organizacije civilnog dru\u0161tva (OCD) &#8211; posebno one koje vode \u017eene i za \u017eene &#8211; \u010desto se bore da pristupe zna\u010dajnoj podr\u0161ci, uprkos svom dokazanom uspjehu u izgradnji otpornih, inkluzivnih zajednica.<\/p>\n<p>Sljede\u0107i MFF mora to promijeniti.<\/p>\n<p>\u0160ta KWN preporu\u010duje<\/p>\n<p>U na\u0161em podnesku za javne konsultacije o MFF-u, dali smo tri klju\u010dne preporuke:<\/p>\n<ul>\n<li>Primijenite rodno osjetljivo bud\u017eetiranje u svim fondovima EU<\/li>\n<\/ul>\n<p>To zna\u010di sistematsko razmatranje kako bud\u017eetske alokacije i rashodi razli\u010dito uti\u010du na \u017eene i mu\u0161karce i prilago\u0111avanje istih kako bi se promovisala jednakost. To tako\u0111er zna\u010di da se od svih programa i projekata zahtijeva da uklju\u010duju ciljeve rodne ravnopravnosti.<\/p>\n<ul>\n<li>Namijenite sredstva za \u017eenske organizacije civilnog dru\u0161tva \u2014 Uklju\u010divanje u bud\u017eete za sigurnost<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kako EU pove\u0107ava svoju potro\u0161nju na sigurnost, ne smije zanemariti svoje obaveze prema Agendi za \u017eene, mir i sigurnost (WPS). Lokalne \u017eenske organizacije \u010desto igraju klju\u010dnu ulogu u izgradnji mira, ranom upozoravanju i sprje\u010davanju sukoba \u2014 oblastima koje tradicionalni sigurnosni akteri mo\u017eda ne pokrivaju efikasno.<\/p>\n<ul>\n<li>Postavite mjerljive ciljeve, zadatke i indikatore rodne ravnopravnosti<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ono \u0161to se mjeri, to se i uradi. Sljede\u0107i MFF treba da uklju\u010duje specifi\u010dne, mjerljive ciljeve za rodnu ravnopravnost, uklju\u010duju\u0107i indikatore u\u010dinka, ishoda i uticaja. To bi omogu\u0107ilo transparentno pra\u0107enje i odgovornost u svim sektorima \u2014 od poljoprivrede do digitalnih inovacija i diplomatije.<\/p>\n<p>Bez mjerljivih ciljeva, jasnog okvira za pra\u0107enje i mehanizama odgovornosti, bud\u017eeti Zapadnog Balkana koji su osjetljivi na rodnu ravnopravnost rizikuju da postanu dobronamjerno obe\u0107anje koje ne donosi stvarne promjene. Ovo je upravo vrsta jaza koji EU treba da pomogne da se rije\u0161i putem svojih alata za vanjsko finansiranje.<\/p>\n<p>Za\u0161to sada?<\/p>\n<p>Sljede\u0107i MFF \u0107e oblikovati na\u010din na koji \u0107e EU tro\u0161iti svoj novac od 2028. godine nadalje &#8211; kriti\u010dne decenije za klimatske akcije, globalnu stabilnost i digitalnu transformaciju.<\/p>\n<p>Evropska komisija, pod drugim mandatom predsjednice Ursule von der Leyen, obavezala se da \u0107e stvoriti fokusiraniji, fleksibilniji i uticajniji bud\u017eet. Cilj joj je da postane \u201eInvesticijska komisija\u201c &#8211; ona koja ostvaruje klju\u010dne strate\u0161ke prioritete. Rodna ravnopravnost mora biti jedan od tih prioriteta.<\/p>\n<p>Dok EU preispituje svoje alate za vanjsko djelovanje, posebno u regijama poput Zapadnog Balkana gdje ima sna\u017ean utjecaj, ima i odgovornost i priliku da predvodi svojim primjerom. Mo\u017ee pokazati da inkluzivne, rodno odgovorne politike nisu luksuz, ve\u0107 preduvjet za odr\u017eivi razvoj i demokratsku otpornost.<\/p>\n<p>Napredak: \u0160ta se nadamo vidjeti<\/p>\n<p>Kada Evropska komisija predstavi svoje prijedloge za sljede\u0107i MFF u 2025. godini, \u017eelimo vidjeti hrabru, nedvosmislenu posve\u0107enost rodnoj ravnopravnosti. To zna\u010di:<\/p>\n<ul>\n<li>Namjenske bud\u017eetske linije za inicijative za rodnu ravnopravnost<\/li>\n<li>Obavezne procjene utjecaja na rodnu ravnopravnost za sve prijedloge finansiranja<\/li>\n<li>Dosljedno anga\u017eovanje i namjensko finansiranje \u017eenskih organizacija civilnog dru\u0161tva, posebno u oblasti mira i sigurnosti<\/li>\n<li>Integraciju rodno osjetljivih pokazatelja u sve instrumente finansiranja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rodna ravnopravnost ne smije ostati sporedni cilj ili podru\u010dje blage politike. EU ne mo\u017ee ostvariti svoje strate\u0161ke interese &#8211; bilo da se radi o miru, sigurnosti ili odr\u017eivom razvoju &#8211; bez ulaganja u rodnu ravnopravnost. A to ulaganje po\u010dinje s bud\u017eetom.<\/p>\n<p>Pobrinimo se da sljede\u0107i bud\u017eet EU za vanjsko djelovanje ne govori samo o ravnopravnosti. Pobrinimo se da je finansira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Od Marije Risteske, direktorice programa GBWN Kada Evropska unija utvrdi svoj dugoro\u010dni bud\u017eet &#8211; zvani\u010dno poznat kao Vi\u0161egodi\u0161nji finansijski okvir (MFF) &#8211; ona \u010dini vi\u0161e od pukog raspore\u0111ivanja novca. Ona postavlja ton za evropske vrijednosti, prioritete i globalna partnerstva za sljede\u0107u generaciju. S trenutnim MFF-om koji traje do 2027. godine, EU ve\u0107 po\u010dinje oblikovati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":16853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-18346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivnosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18347,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18346\/revisions\/18347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbwn.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}